Dok ja uzimam dijamante, ti i "odrezak" pronaðite moju ženu.
Enquanto pego os diamantes, Você e o "Bolo de Carne" procuram a minha mulher.
Hoæete li da razmotrite to dok ja nastavim sa zadovoljavanjem?
Consideraria dar ele enquanto continuo a te proporcionar prazer?
Ne možeš da prodaš svoj klub dok ja ne dobijem dovoljno novca da odem kuæi.
Não pode vender o clube até eu ter dinheiro pra voltar. De acordo.
Trebalo bi da znaš da me nikad nije ni takao dok ja sama nisam to tražila.
Mas você devia saber por experiência... que ele nunca pôs as mãos em mim até eu pedir.
Ne dok ja to ne kažem.
Tu não desistes até eu dizer.
Ubija te to što dok ja zavisim od sebe, ti si zaglavljena u nekom braku-æorsokaku ili, još gore, imaš užasan posao.
É de matar o fato de eu estar me realizando e você ficar presa num casamento falido. Ou pior num trabalho frustrante.
Ni jedna veza se ne završava dok ja ne kažem, jel jasno?
Uma relação acaba só quando eu quiser, entendeu?
Nije gotovo dok ja ne kažem da je gotovo!
Não acaba enquanto eu não disser que acabou!
Trebalo bi da budeš sigurna ovde dok ja ne lociram Zor-El-a.
Você deve estar segura aqui até eu achar Zor-El.
Daj mi slaninu i uradi šta moraš dok ja gledam maraton filmova Lucasa Leeja.
Me dê o bacon, e vá fazer a sua sujeira, enquanto vejo a maratona de Lucas Lee.
Zašto ti i Beez ne odete malo napolje i podelite to... dok ja poprièam sa vašom mamom na minut, u redu?
Por que você e a Beez não vão até lá fora e dividem esses, e então falarei com sua mãe, por um minuto, tá?
I ne bude presvuèena sve dok ja ne doðem ujutru.
E não é trocada até que eu chegue pela manhã.
Zato što Seme, Kevina nema - u redu, ti si zlovoljan kao evnuh u javnoj kuæi, dok ja ne mogu a da se ne zapitam, otkad to otkinuta glava nije moja stvar?
Porque, Sam, Kevin está sumido. Você está de muito mal humor. Não posso ajudar nisso, mas me pergunte, como decapitação não é nosso tipo de coisa?
Ovime se baviš dok ja radim i èuvam pare za koledž?
É isso que vem fazendo enquanto estou trabalhando?
Stoj tu i izgledaj glupo u toj svojoj znojnoj majci, dok ja poprièam s tvojim prijateljem gerijatrièarem.
Eu não sei... Quer ficar quieto aí, com essa camisetinha e cara de babaca enquanto falo com o seu colega da 3ª idade?
Da sam na tvom mestu, ne bih prièao meni, o mom bratu dok ja držim pušku u rukama.
Se eu fosse você, não falaria sobre meu irmão enquanto estou armado.
Ti si crkveni miš koji živi u njenom džepu, dok ja živim u Božijem džepu.
Você é o ratinho da igreja que vive no bolso dela. Bem, eu vivo no bolso de Deus.
Dok ja, ovaj... nisam imao tu sreæu sa domovima.
Eu, eu... Não tenho sorte com lares.
Nijedan zmaj, ni Viking neće mrdnuti sa ostrva dok ja ne kažem!
Nenhum dragão ou viking sai da ilha até que eu permita.
I neæeš je ni taknuti dok ja ne kažem.
E não deve fazer nada até que eu mande.
Uzimao je i uzimao od mene dok ja nisam prestala da postojim.
Tirou e tirou até eu deixar de existir.
Dok ja budem zaraðivao, ti æeš jesti hranu na cevèicu do kraja života.
É? Bem, enquanto eu trabalho, você vai passar o resto da vida comendo de canudinho.
Zašto bi ti imao svu zabavu dok ja trunem ovde?
Vai se divertir sozinho e me deixar aqui?
Nemam posao, nemam brak, nemam život, ali ti uživaj sa Golumom dok ja nemam ništa!
Não tenho emprego, casamento e nem vida. Mas se diverte pegando a Gollum enquanto eu fico na merda.
Odlazi u svoju sobu i da nisi napravio koraka van iz nje dok ja ne kažem suprotno.
Vá para seu quarto... e não bote um pé para fora até que eu diga que pode.
Zbog tebe sam napustio svoju profesiju, i izgleda nepravedno da ti imaš i farmu i kuæu, dok ja živim bez ièeg.
Desisti do meu emprego por você e parece meio errado você ter uma fazenda e uma casa enquanto eu vivo com nada.
Dok ja nemam takvu grižu savesti.
Enquanto eu, não tenho esses escrúpulos.
Ja sipam gorivo... vi idite unutra dok ja to obavljam.
Sou o homem da gasolina. Começo a abastecer, vocês correm lá para dentro enquanto meto gasolina.
Kljuè je bio u bravi, dosta je polomljen ali ako upali, doæi æu ovde, onda æe svi sesti u auto i pratiæe me dok ja èistim put ispred nas.
Mas se funcionar, eu dirijo de volta até aqui, depois, todos entram no carro e me acompanham enquanto limpo o caminho à nossa frente.
stavimo konopac ovde gore drzi ih.hajdemo cekaj dok ja ne kazem
Precisamos de uma corda aqui em cima, vamos! Ao meu sinal.
Želim da se svi preostali subjekti pripreme za žetvu pod sedativima dok ja stignem.
Quero todos os indivíduos sedados e prontos para colheita, assim que eu chegar.
Mislim, on je genije, dok ja nisam dovoljno inteligentan da shvatim zašto je moja supruga uvek mirisala na kroasane.
Ele é um gênio e eu nem consegui perceber que minha esposa cheirava a croissants.
Dobro, možeš li im nekako odvuæi pažnju, ili tako nešto, dok ja ne odem u N-Tek da poprièam s Majlsom.
Você dá um jeito de atrasar eles. Então, eu terei tempo de falar com o Miles.
Stil æe zadržati Ultra-Linkse, dok ja pokrenem energetsko jezgro.
Steel, ative os ultralinks. - E ative a energia.
Idi i umij se, dok ja platim.
Vá se limpar que pago a conta.
Keri, samo dok ja ne budem mogao doæi tamo.
Carrie, só até eu chegar lá.
Razlika je u tome, što on koristi mišiæe, dok ja koristim mozak.
A diferença é que ele usa a força, e eu uso o cérebro.
Ovaj sistem nema – hvala vam, predivni asistentu – Ovaj sistem nema zvukove u sebi dok ja ne počnem da ih stavljam u njega Tako da ne postoje prethodno snimljene matrice bilo kakve vrste.
Este sistema tem -- obrigado, bonito assistente -- este sistema não produz sons por si próprio até que eu comece a colocar sons nele, ou seja, não há qualquer tipo de amostra pré-gravada.
Rano sam počeo da se takmičim s drugom decom da vidim koliko dugo mogu da ostanem pod vodom dok oni izranjaju da uzmu vazduh pet puta dok ja izdržavam s jednim udahom.
Então, eu comecei, bem cedo, a competir com as outras crianças, para ver por quanto tempo eu conseguiria ficar debaixo d´água enquanto eles subiam e desciam para respirar, você sabe, cinco vezes, enquanto eu ficava submerso só com um fôlego.
Na žalost, u narednih 18 minuta dok ja pričam četvoro Amerikanaca koji su živi umreće od hrane koju jedu.
Infelizmente, nos próximos 18 minutos em que estarei conversando com vocês, quatro Americanos que agora estão vivos vão morrer por causa do alimento que eles comeram.
Čitate strip dok ja govorim. "Dogbert tehnička podrška.
“Suporte técnico. Como posso abusar de você?”
2.4800300598145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu mandei que esperassem até eu chegar! 